قواعد بيانات الشركة

اربط الأدوات الداخلية بقاعدة بيانات شركتك

طلباتك وعملاؤك ومخزونك موجودة أصلًا في قاعدة بيانات. والآن تستطيع الأدوات التي يبنيها فريقك بالذكاء الاصطناعي أن تعمل على هذه البيانات الحية، خلف تسجيل الدخول بحساب الشركة، دون نسخ أي شيء إلى جدول بيانات أولًا.

الجواب السريع

يربط المسؤول قاعدة البيانات مرة واحدة بـ npx teamonly db add. وكل تطبيق يحتاجها يضيف سطرًا واحدًا إلى teamonly.json. تعمل Postgres وMySQL، في السحابة أو داخل شبكتك، دون منافذ مفتوحة. على خطة Team وما فوقها، وفي التجربة المجانية.

خطة Team وما فوقها، وفي التجربة المجانية لمدة 14 يومًاآخر تحديث

01نوعان

أين قاعدة بياناتك؟

في الحالتين هو أمر واحد، وتذهب كلمة المرور مباشرة إلى Cloudflare. ولا يحتفظ بها TeamOnly.

A

في السحابة

يمكن الوصول إليها من الإنترنت، مع تفعيل SSL. Supabase أو Neon أو Amazon RDS وAurora أو Google Cloud SQL أو Azure Database أو PlanetScale لـ MySQL، أو خادمك الخاص بعنوان عام.

npx teamonly db add crm --url postgres://reader@db.acme.com:5432/crm

يُطلب منك إدخال كلمة المرور. لا تظهر ولا تُحفظ على حاسوبك.

B

داخل شبكتك

دون عنوان عام: خادم في المكتب، أو قاعدة بيانات في شبكة سحابية خاصة، أو جهاز في خزانة. موصل صغير من Cloudflare يعمل على أي جهاز يستطيع الوصول إليها. يجب أن يكون SSL مفعّلًا في قاعدة البيانات. تكفي شهادة موقّعة ذاتيًا.

npx teamonly db tunnel

يطبع أمرًا واحدًا تشغّله على ذلك الجهاز. لا يجري الموصل إلا اتصالًا صادرًا: دون منافذ مفتوحة، ودون تغيير في جدار الحماية، ودون VPN.

02خطوة بخطوة

كيف تربط قاعدة بيانات

ينفّذ المسؤول الخطوتين 1 و2 مرة واحدة. بعد ذلك يستطيع أي مُنشئ استخدام الاتصال في تطبيق.

  1. استخدم مستخدم قاعدة بيانات للقراءة فقط

    اطلب ممن يدير قاعدة البيانات مستخدمًا يستطيع قراءة الجداول التي تحتاجها تطبيقاتك، ولا شيء غيرها. واستخدم مستخدمًا يستطيع الكتابة فقط لتطبيق لا بد أن يغيّر البيانات.

  2. اربطها (للمسؤولين فقط)

    في السحابة: npx teamonly db add crm --url postgres://reader@db.acme.com:5432/crm. وداخل شبكتك: شغّل npx teamonly db tunnel، ثم شغّل الأمر الذي يطبعه على جهاز داخل الشبكة (مثلًا sudo cloudflared service install TOKEN، أو سطر Docker الذي يعرضه)، ثم npx teamonly db add warehouse --private --host 10.0.4.12 --database wh --user reader. يتحقق TeamOnly من أنه يستطيع تسجيل الدخول قبل حفظ الاتصال. أو استخدم لوحة التحكم: صفحة الشركة (Company)، ثم قواعد بيانات الشركة (Company databases)، ثم ربط قاعدة بيانات (Connect a database).

  3. فعّلها لتطبيق

    أضف "connections": ["warehouse"] إلى ملف teamonly.json الخاص بالتطبيق وشغّل npx teamonly deploy. والتطبيقات التي لا تذكر الاتصال لا تستطيع الوصول إليه.

  4. استخدمها في الكود

    في API التطبيق، تُمرَّر c.var.ctx.connection('warehouse').connectionString إلى حزمة postgres أو pg (وmysql2 لـ MySQL). وعلى حاسوبك، ضع WAREHOUSE_URL في .dev.vars ليشير إلى نسخة تجريبية.

Terminal~/orders-dashboard
npx teamonly db tunnelThe tunnel is ready. Start it on a machine inside your network that can reach the database:  Always on (Linux or Mac service): sudo cloudflared service install eyJh...It only makes an outgoing connection to Cloudflare: no open ports, no firewall changes.npx teamonly db add warehouse --private --host 10.0.4.12 --database wh --user readerDatabase password (not shown, not stored by TeamOnly):Connected "warehouse" (postgres reader@10.0.4.12/wh). The password went to Cloudflare Hyperdrive; TeamOnly does not keep it.npx teamonly deployConnected to the company database "warehouse" (c.var.ctx.connection('warehouse') in the API)Live at https://orders-dashboard.acme.teamonly.app

03الكود

كيف يبدو في التطبيق

سطر واحد في إعدادات التطبيق، واستعلام عادي في الـ API الخاص به. وأداة الذكاء الاصطناعي تكتب هذا الجزء.

teamonly.json
{
  "name": "orders-dashboard",
  "connections": ["warehouse"]
}
.dev.vars (على حاسوبك فقط)
WAREHOUSE_URL=postgres://reader:test@localhost:5432/wh

تمر الاستعلامات من التطبيق عبر Cloudflare Hyperdrive، الذي يحتفظ بمجموعة من الاتصالات قريبًا من قاعدة بياناتك. استخدم postgres بالإصدار 3.4.5 أو أحدث.

src/worker/index.ts
import { Hono } from 'hono';
import postgres from 'postgres';
import { teamonly, type TeamOnly } from 'teamonly/server';

const app = new Hono<TeamOnly>();
app.use('*', teamonly());

app.get('/api/orders', async (c) => {
  const sql = postgres(c.var.ctx.connection('warehouse').connectionString, {
    max: 5,
    fetch_types: false,
  });
  const rows = await sql`
    select id, customer, total, status
    from orders
    where status = 'open'
    order by created_at desc
    limit 100`;
  return c.json(rows);
});

export default app;

04اطلب من أداة الذكاء الاصطناعي

ماذا تكتب

سمِّ الاتصال والجداول. وأداة الذكاء الاصطناعي تتولى الباقي.

  • لوحة معلومات فوق بيانات حية

    “يا Claude، ابنِ لوحة معلومات فوق جدول orders في مستودع البيانات لدينا، باستخدام الاتصال warehouse. اعرض الطلبات حسب اليوم لآخر 30 يومًا، وأهم 20 عميلًا، وجدولًا قابلًا للبحث بالطلبات المفتوحة.”

  • أداة بحث لفريق الدعم

    “ابنِ أداة للبحث عن العملاء على الاتصال crm. البحث بالاسم أو البريد أو رقم الحساب، مع عرض آخر طلبات العميل. للقراءة فقط: دون تعديلات.”

  • ملاحظات بجانب بيانات الشركة

    “أبقِ مستودع البيانات للقراءة فقط. ودع الناس يضيفون ملاحظات وعلامات إلى الطلب، واحفظها في قاعدة بيانات التطبيق نفسه مع اسم من كتبها.”

05لتقنية المعلومات

ما يراه قسم تقنية المعلومات ويتحكم فيه

  • لا يضيف الاتصالات إلا المسؤولون

    الاتصال يمنح التطبيقات وصولًا حيًا، لذا لا يستطيع إضافته أو إزالته إلا مسؤولو الشركة. يستطيع المُنشئون استخدام اتصال، لا إنشاءه.

  • أي التطبيقات تستخدم أي قاعدة بيانات

    تعرض لوحة التحكم كل اتصال والتطبيقات التي تستخدمه. وتعرض صفحة كل تطبيق قواعد بيانات الشركة التي يصل إليها. ولا يمكن إزالة اتصال ما دام تطبيق يستخدمه.

  • لا يحتفظ TeamOnly بكلمة المرور أبدًا

    تذهب مباشرة إلى Cloudflare Hyperdrive. يخزّن TeamOnly الاسم والخادم وقاعدة البيانات والمستخدم، ولا يخزّن كلمة المرور أبدًا، ولا بياناتك.

  • قاعدة البيانات تقرر ما تستطيعه التطبيقات

    تستطيع التطبيقات فعل ما يستطيعه مستخدم قاعدة البيانات بالضبط. مستخدم للقراءة فقط يعني تطبيقات للقراءة فقط، مهما قال الكود.

  • لا وصول واردًا إلى شبكتك

    لقاعدة بيانات خاصة، يتصل الموصل خارجًا إلى Cloudflare. لا شيء جديد يستمع على شبكتك، ويمكنك إيقافه بإيقاف تلك الخدمة الواحدة.

  • لا يزال خلف تسجيل الدخول بحساب الشركة

    كل طلب إلى تطبيق يُفحص أولًا مقابل تسجيل الدخول بحساب الشركة، ولا يصل كل تطبيق إلا إلى الاتصالات التي يذكرها.

06مقارنة

كيف يختلف هذا عن Retool؟

في Retool تضيف قاعدة بياناتك كـ «مورد» وتبني الشاشات عليها في محرر Retool. ويجب أن يسمح جدار الحماية لديك لـ Retool بالوصول إلى قاعدة البيانات، والقاعدة الموجودة على شبكة خاصة يُوصل إليها عبر نفق SSH إلى خادم وسيط (bastion host) تديره أنت. وتحاسب خطة Team في Retool على كل شخص يفتح تطبيقًا: $10 شهريًا لكل مُنشئ و$5 لكل مستخدم داخلي، بفوترة سنوية. أما على TeamOnly فالتطبيق كود عادي تكتبه أداة الذكاء الاصطناعي، وقاعدة البيانات الخاصة تتصل عبر موصل لا يجري إلا اتصالات صادرة، ومن يستخدم التطبيقات فقط لا يدفع شيئًا.

رُوجع في 27 أكتوبر 2026. المصادر: Retool: الاتصال بـ PostgreSQL، Retool: أنفاق SSH، أسعار Retool. مقارنة بخيارات أخرى: بدائل Retool.

07الأسئلة الشائعة

أسئلة يطرحها الناس

كل الأسئلة والأجوبة

هل يعمل مع MySQL؟

نعم. تعمل Postgres وMySQL كلتاهما، بما في ذلك PlanetScale لـ MySQL. استخدم --url mysql://... عند الإضافة، وحزمة mysql2 في التطبيق.

هل أستطيع ربط Supabase؟

نعم. Supabase هي Postgres. أضفها بسلسلة الاتصال من لوحة Supabase، باستخدام مستخدم قاعدة بيانات له الصلاحيات التي تحتاجها تطبيقاتك فقط. ويبقى التطبيق على تسجيل الدخول بحساب الشركة، لا على تسجيل الدخول في Supabase.

هل تمر بياناتنا عبر خوادم TeamOnly؟

لا. تمر الاستعلامات من كود التطبيق، الذي يعمل على Cloudflare، عبر Cloudflare Hyperdrive إلى قاعدة بياناتك. لا يخزّن TeamOnly إلا تفاصيل الاتصال (الاسم والخادم وقاعدة البيانات والمستخدم). ولا يخزّن كلمة المرور ولا بياناتك.

هل تستطيع التطبيقات الكتابة في قاعدة البيانات؟

نعم، إذا كان مستخدم قاعدة البيانات يستطيع ذلك. ننصح بمستخدم للقراءة فقط لمعظم التطبيقات، وبمستخدم منفصل لا يكتب إلا في الجداول التي لا بد للتطبيق أن يغيّرها.

هل تشغيل الموصل داخل شبكتنا آمن؟

إنه cloudflared، موصل Cloudflare نفسها. لا يجري إلا اتصالًا صادرًا إلى Cloudflare، فلا تفتح أي منافذ ولا تغيّر أي قواعد في جدار الحماية. ولا تصل إلى قاعدة البيانات عبره إلا التطبيقات التي تذكر الاتصال، وبعد تسجيل الدخول بحساب الشركة فقط. أبقِ رمزه سريًا، وأوقف الخدمة لقطعه.

كم يكلف؟

قواعد بيانات الشركة جزء من خطة Team ($249 شهريًا لعدد غير محدود من المُنشئين والتطبيقات) ومن Business، ويمكنك تجربتها في التجربة المجانية لمدة 14 يومًا. لا رسوم لكل اتصال ولا لكل شخص يستخدم التطبيقات. وليست متاحة على خطة Builder.

الوصول المبكر

انشر أول أداة لك هذا الأسبوع.

TeamOnly في مرحلة الوصول المبكر، وكل الخطط متاحة الآن. شارك تطبيقًا واحدًا مع حتى 5 أشخاص مجانًا، أو جرّب Builder مجانًا لمدة 14 يومًا، أو اشترك. في كل الحالات، تصبح شركتك جاهزة فورًا، وتنشر أول تطبيق لك بثلاثة أوامر.

ابدأ مجانًاأو اشترك الآن

لا حاجة إلى بطاقة للخطة المجانية أو للتجربة. الخطط المدفوعة من $19 شهريًا، ويمكنك الإلغاء في أي وقت.

لست جاهزًا بعد؟ تابع الجديد

استخدم بريد العمل. نراسلك نادرًا، وفقط عندما يكون هناك جديد يستحق.

أرسل أسئلتك إلى hello@teamonly.dev، وسيرد عليك شخص حقيقي.